お知らせ
国際線航空機内への液体物持込制限導入のお知らせ
国土交通省の指示により、2007年3月1日より羽田空港を出発する国際線全便を対象に、航空機内への液体物の持込は、出国手続き後の免税売店などの店舗で購入されたものを除き、以下のとおり制限されます。
-
入りきらない液体物は・・・
スーツケースに入れてカウンターへ預けてください。ただし、一部ワレモノ等でお預かりできない場合があります。航空会社にご確認ください。Additional liquids...
Put them in your suitcase as checked baggage
Fragile containers might be unable to be checked. Please contact your airline for further details. 
-
機内で必要な医薬品・ベビーミルク等は・・・
検査員に申告の上、別途持ち込みが可能です（処方箋等、機内での必要性について照会を求める場合があります）。Only the necessary amount of medicines, baby milk, etc. during the trip...
Can be carried on board in addition to the bag above after declaration to a screener 
-
コート・ジャケット・パソコン・大型電気機器なども・・・
別々に検査トレーへ置いてください。Coat, jacket, PC or other large electrical devices...
Place them on a tray separately at the security checkpoint
保安検査後、免税店等で液体物の購入は可能ですが、海外での乗り継ぎの際に放棄していただく場合がありますので、航空会社にご確認ください。
Beyond the security checkpoint, you can buy any liquid, gel or aerosol items, including duty free items, at shops in the airport or in flight. However, in case of connecting flights at overseas airports, liquids purchased in this way may be confiscated in some regions. Please contact your airline for further details.
- 詳細につきましては、国土交通省ホームページをご覧ください。
[持ち込み禁止] － ライター（国際線・米国発着便、米国航空会社便）
2005年4月14日より、米国（ハワイ、グアム、サイパンを含む）発着の航空機については、機内へのライターの持ち込みができません。また米国航空会社の機内については、行先地にかかわらず、持ち込みが禁止されています。詳しくは、ご利用になる航空会社へお問い合わせくださいますようお願いいたします。
